Тот, кто умрет — умрет в мученьях / Quiconque meurt, meurt à douleur (1998)

Тележурналист сопровождает полицейских, проводящих рядовую операцию в одном из многочисленных наркопритонов. Однако, в этот раз обколовшиеся «джанки» вместо того, чтобы обреченно сложить руки за головой, оказывают копам ожесточенное сопротивление. Завладев оружием и захватив раненых полицейских в заложники, они заставляют телеоператора снимать все происходящее на камеру. Не выдвигая никаких конкретных требований и обреченно ожидая штурма, компания наркоманов проводит оставшееся им время в героиновом дурмане, галлюцинациях, псевдофилософских разговорах и немотивированных ссорах, которые бесстрастно фиксирует видеокамера…