2008 год. Старинные друзья Костя и Завгар придумывают не совсем легальные схемы заработка. Деньги приходят легко и так же легко уходят. Кажется, что этот успех будет вечен. Но на каждого найдется свой капкан, особенно если хочется еще больше денег. Костя затевает большую игру, которая может стоить…

Рассорившись с отцом после смерти матери, Сара пытается начать самостоятельную жизнь и находит идеальную, как ей кажется, квартирку в одном из небольших жилых комплексов Лос-Анджелеса. Её новые соседи — всё сплошь доброжелательные милые люди, которые устраивают совместные вечеринки и заботятся друг…

Прошло несколько лет после конфликта между Землёй и Алмазами, когда команде Стивена удалось заключить мир между органической жизнью и самоцветами. Однако прошлое возвращается в обличье загадочной Шпинель, которая затаила обиду на мать мальчика, бывшую правительницу Родного мира. Бунтарка хочет…