Два нью-йоркских киллера, посланные замочить информатора, обнаруживают, что технологии — реальная угроза мафии.

Директор школы Аргуэльо находит в женском туалете шприц и пытается разузнать, кому он принадлежит. Владелицей шприца оказывается 14-летняя Ката. Пока родителей девочки нет в городе и некому провести с ней беседу в воспитательных целях, Ката остается на ночь у директора.

Заподозрив любимого в измене, Эстер решает проследить за ним и его любовницей. Однако, правда оказывается намного страшнее и вместо сцены разоблачения неверного девушку ждёт кровавый кошмар.

Мэнди вместе со своей дочерью переезжает на новое место в надежде начать всё с чистого листа. Городом заправляет стервозная Оливия Питерсон, которая вначале втирается в доверие к Мэнди, а после пытается разрушить её жизнь. Сможет ли Мэнди противостоять ей, или эта женщина погубит её и её дочь?