Нико и Тринидад проникают в Соединенные Штаты через заброшенную канализационную трубу. На другой стороне их подкарауливает американский парень Гарри, в пустыне под покровом темноты, на страже соблюдения закона.

Солнечным полуднем молодая девушка со своим возлюбленным отправляется на пикник с друзьями. Погода летняя, юбки короткие, любовь, романтика, молодая непосредственность. Всё так, как и должно быть, если твоё время — юность. И кажется, ничто не может помешать просто жить.