Учителям Августу и Фердинанду впервые за много лет игры в лотерею наконец улыбается удача. Теперь, когда они в одном шаге от своей мечты о собственном автомобиле, им остается лишь стать первыми из сотни таких же ловцов фортуны. Чтобы оплатить ремонт своей развалюхи и добраться до Портофино, Августу…

Главный герой — футболист заводской команды — разрывается между любимым видом спорта и амурными делами. В конечном счете ему удается преуспеть на обоих фронтах.