1989 год, разгар перестройки. Колхоз «Красный бунтарь», из года в год перевыполняющий планы по надоям и зерну, наотрез отказывается тратить деньги на культурные мероприятия. Из-за этого руководство района собирается лишить колхозников их законной премии, но дает селянам последний шанс - в течение…

Патрик и Мэри Корда готовятся к открытию собственного ресторана, но в тот вечер, на который намечено открытие, выясняется, что пропала лицензия на ведение ресторанного бизнеса. Супурги бросаются в мэрию за новой лицензией, а открывать ресторан будут их дети — дочка Ребекка и сыновья Сэм и Макс...