Одна ночь в Монгкоке / Wong Gok hak yeh (2004)

На рыночной площади в Монгкоке поспорили двое торговцев – за одного вступился мелкий триадовец, за второго тоже нашлось, кому встать. Слово за слово, драка оканчивается погоней по ночному городу и смертью одного из ребят в автомобильной катастрофе.

Так бы это дело и закончилось, но погибший оказался сыном крупного мафиози, который посчитал своим долгом отомстить – нанял киллера из материкового Китая и поручил ему убить всех виновных.

Полицейский отряд во главе с героем Алекса Фонга прекрасно понимает, чем все это может кончиться, и объявляет охоту на залетного киллера, а тот вообще ничего не понимает – он приехал в Гонконг не столько заработать, сколько найти свою девушку, уехавшую из деревни в город на заработки...