Подросток Том с родителями и младшей сестренкой Бертиль отправляется на лето в загородный дом. Через некоторое время Сильви, подруга матери, приезжает к ним вместе с сыном Феликсом. Том и Феликс быстро находят общий язык и проводят много времени вместе: они приглядывают за Бертиль, находят компанию…