Швейцарский полицейский Тома живет в местной общине на севере Канады. Однажды он становится свидетелем смерти в ДТП молодого индейца. Тома решает найти скрывшегося с места преступления водителя. Это расследование пробудит в нем мрачные воспоминания о его собственном прошлом.

Пожилой писатель в своём доме пишет романы. Компанию ему составляет совсем молоденькая озорная девушка в красном струящемся платье, она также служит писателю музой. У девушки наивные представления об окружающем мире, людях и любви, потому что она - золотая рыбка, однажды ставшая человеком.

Их разделяют тысячи километров. Три молодых мигранта. Они разные и непохожие люди. Однако, всем им предстоит пройти непростой путь.

Портрет несгибаемой и гордой женщины – стареющей вдовы Клары, чья судьба прочно связана с домом, откуда теперь ее пытаются выдворить. Любезность и щедрость меркантильного скупщика сменяется угрозами и откровенными кознями, но на счету у Клары есть победы и в более безнадежных войнах.

Санэмити участвует в популярном комедийном дуэте Эмиаби. Но его партнёр погибает в автомобильной аварии.

Безымянный охотник отравляется в лес вместе со своей собакой, чтобы поохотиться на кроликов. Привычное времяпрепровождение становится всё менее предсказуемым, когда сперва куда-то пропадает собака, а затем теряется ружьё.