Весна 1919 года. Свободная и беззаботная Марианна встречает Антуана, после чего ее жизнь меняется кардинальным образом. Непостоянный и влюбчивый молодой человек соблазнил ее, а потом стал ею пренебрегать. Затем, вроде, жизнь налаживается, молодые женятся и пытаются построить нечто, напоминающее…

Сандрин тридцать лет, она возвращается жить с матерью в городе Рубэ. Будучи без работы, она начинает работать на своего дядю в собачьем питомнике, который, как скоро выясняется, служит для трафика щенков, привезенных из стран Восточной Европы. Довольно быстро к Сандрин, редкой женщине в этой…

В центре сюжета - двое молодых коллег с противоположными характерами и подходами к работе. Они получают от босса одно задание на двоих, что кардинально меняет их жизнь...