Пожилой уроженец Бруклина борется со своим распорядком дня, как уличный продавец зонтиков во время летней засухи.

Рассказ о тихой стойкости и человеческой слабости, которая играет против суровой и, видимо, бесконечной квебекской зимы. Марсель — сообразительный продавец автомобилей неспешно приближается к пенсионному возрасту, живет ради того, чтобы продавать. Он был лучшим продавцом каждого месяца последние…

Эдди — 14-летний подросток, который живёт со своей матерью в пригороде. Он «положил глаз» на Чада, своего сексапильного соседа. Однажды приятель Чада сказал в адрес Эдди обидные слова. Однако, паренёк не лыком шит, он быстро придумал, как ответить обидчикам.

Этот фильм - история поэтов, которые приезжают в столицу. Вынужденное ожидание и наблюдения стремительно-несущейся жизни мегаполиса, подталкивает их к разговору о собственной профессии, о месте поэта в современном обществе. Чем больше они рассуждают, тем к более неутешительным выводам приходят...