Синдзи Окадзима заступился за несправедливо уволенного коллегу и сам оказался без работы. Теперь ему придется приложить все усилия, чтобы позаботиться о своей семье.

После того, как возлюбленная покидает его, известный композитор собирается убить её и себя. По дороге он встречает девушку, которая пытается его остановить...

1931 год. В Соединенных Штатах сухой закон. И вот, Стэн и Оливер решили заняться бутлегерством. Вскоре они попытались продать бутылку пива полицейскому и... угодили в тюрьму. А у Стэна еще зуб шатается, и он частенько выдает некий шипящий звук, вовсе не благотворно действующий на его собеседников.