Музыкальная мелодия возникает из повседневных звуков обычного придорожного кафе, когда в него заходит новый посетитель.

Сусанна и Мария - семнадцатилетние бунтарки, отдыхающие в христианском лагере «Компас», куда приезжают каждое лето с самого детства. Обе любят реггетон и электро-латино, обе регулярно сбегают по ночам в ближайший клуб на дискотеки и выслушивают по утрам выговоры сестёр-настоятельниц. Однако всё…

Кармен, артистка цирка, владельцем которого является демонический метатель ножей Гарсия, приезжает вместе с труппой в город, контролируемый мэром Мендозой и капитаном полиции Зунигой. Среди прочих очарованных красавицей-цыганкой оказывается Хосе. И все бы хорошо, но молодой человек помолвлен...

Звезда лондонского мюзик-холла Мадлен Марлоу, приехавшая покорять Нью-Йорк, становится мишенью для едких насмешек местного репортера Сэма Маги. В ответ королева бурлеска устраивает такой переполох, что публичным посмешищем оказывается Сэм.